Sala de Prensa

Dos tuberías sumergidas en la bahía llevan agua potable a 275 familias de las comunidades de la isla La Pirraya y Rancho Viejo, en Usulután

Las 275 familias de las islas La Pirraya y Rancho Viejo, pertenecientes al municipio de San Dionisio, en Usulután, cuentan a partir de ahora con agua potable gracias a la colocación de dos tuberías sumergidas en la bahía, que permiten transportar el agua bombeada desde un pozo ubicado a cuatro kilómetros de la costa.

Leer Más

Se inauguran dos centros escolares más procedentes del Canje de Deuda por Educación

A través del Programa de Conversión de Deuda de El Salvador frente a España se inauguraron hoy dos nuevas escuelas en el Departamento de Cabañas. Son el centro de estudios Caserío Montecristo, en Ciudad Dolores, y el instituto nacional Karol Wojtyla, en Ilobasco.

En el Caserío Montecristo, con una inversión de 319.000 dólares, se ha construido un edificio de seis aulas en dos niveles (una de ellas para administración y otra para informática), un aula de parvularia y servicios sanitarios. Asimismo, se ha rehabilitado la infraestructura existente (tres aulas y una cocina) y se han realizado obras exteriores.

En el caso del instituto Karol Wojtyla la inversión ha ascendido a 500.000 dólares, con los que se han construido dos aulas y una área administrativa en un solo nivel, y cuenta también con servicios sanitarios, ajardinamiento exterior, cancha deportiva y gradas.

El Programa de Conversión de Deuda de El Salvador frente a España, financiado por el Ministerio de Economía y Hacienda de España, ha supuesto una inversión en el sector educativo salvadoreño de 10 millones de dólares, que se han ejecutado durante cuatro años y medio en 100 de los municipios más pobres del país. Con estos fondos se han construido o rehabilitado un total de 31 centros educativos, se han equipado 805 escuelas con pupitres y libros, se han creado 770 bibliotecas y se han impartido más de 1.300 capacitaciones a docentes. 

 

La inversión en estos dos centros asciende a 500.000 dólares .
La inversión en estos dos centros asciende a 500.000 dólares .

La Asamblea Legislativa aprueba la Ley especial integral para una vida libre de violencia para las mujeres

La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó el pasado 25 de noviembre la Ley especial integral para una vida libre de violencia para las mujeres, que tipifica el feminicidio como delito y que permitirá la formulación de políticas públicas para la prevención y atención a las mujeres.

Leer Más

La UE y la AECID firman una carta de compromiso de trabajo conjunto para el apoyo al Programa Comunidades Solidarias

La Delegación de la Unión Europea y la Oficina Técnica de Cooperación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) suscribieron hoy en el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador la Carta de compromiso de trabajo conjunto para el apoyo a la política de protección social y reducción de la pobreza en El Salvador. El acuerdo es un esfuerzo de armonización y coordinación entre ambos donantes, que permitirá mejorar la eficacia de la ayuda al Programa Comunidades Solidarias.

Mediante este acuerdo de trabajo, ambas agencias se comprometen a formular, dar seguimiento y evaluar un nuevo apoyo presupuestario conjunto al programa para el período 2011- 2014. El acuerdo pondrá a disposición del Gobierno un volumen de ayuda de alrededor de 71 millones de euros destinados a financiar el Programa Comunidades Solidarias.

El programa, pieza fundamental del Sistema de Protección Social Universal (SPSU) impulsado por el Gobierno salvadoreño, ha contado con el apoyo de la UE y la AECID desde 2005 y 2006, respectivamente. Desde entonces a la fecha, ambos donantes han concentrado un importante porcentaje de la financiación al mismo, que canalizaron a través de mecanismos de apoyo presupuestario.

La Comisión Europea desarrolló entre 2005 y 2010 el Programa de Alivio a la Pobreza en El Salvador (PAPES), a través de un apoyo presupuestario general con un financiamiento de 37 millones de euros. Por su parte, la AECID desarrolla desde 2006 un apoyo presupuestario sectorial a la política de lucha contra la pobreza en el país, centrado en el eje 2 de Comunidades Solidarias Rurales, con un financiamiento de 24 millones de euros para el período 2006-2010.

El apoyo presupuestario sectorial es un instrumento de cooperación para el desarrollo que incluye, además de las transferencias financieras de ayuda al desarrollo, diálogo político, seguimiento, evaluación del desempeño y rendición de cuentas del programa o sector beneficiado. Para poder acceder a este tipo de cooperación financiera, el país socio debe cumplir con una serie de condiciones: la existencia de políticas nacionales y/o sectoriales definidas, un marco macroeconómico orientado a la estabilidad y un programa para mejorar la gestión de sus finanzas públicas.

A través del apoyo presupuestario, los recursos financieros de los donantes se transfieren al tesoro público del país socio, en este caso El Salvador, y son utilizados de acuerdo al sistema público de gestión financiera de éste.

Con la firma de la carta de compromiso, los donantes cumplen con el mandato europeo expresado en el Código de Conducta de la UE relativo a la división del trabajo en el ámbito de la política de desarrollo y las Conclusiones del Consejo Europeo sobre un marco operativo sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo. Al mismo tiempo, esta iniciativa conjunta fortalece los esfuerzos nacionales de El Salvador plasmados en el documento Compromisos para una Agenda Nacional de Eficacia de la Ayuda y en el Código de Conducta entre gobierno y donantes para el apoyo al Programa Comunidades Solidarias.

El encargado de Negocios de la Unión Europea en El Salvador, Stefano Gatto, y el coordinador de la Cooperación Española en El Salvador, Ignacio Nicolau, rubricaron la carta de compromiso ante el viceministro de Cooperación de El Salvador, Jaime Miranda, y el embajador de España, José Javier Gómez-Llera, que firmaron en calidad de testigos de honor.

Los niños y niñas de Salcoatitán podrán cursar hasta noveno grado gracias a un proyecto de Ayuda en Acción y AECID

Ayuda en Acción, dentro del proyecto “Mejora del acceso y calidad educativa en nueve municipios de Sonsonate y Ahuachapán”, que cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), ha inaugurado hoy las nuevas instalaciones del centro escolar Caserío El Carrizal, situado en el municipio de Salcoatitán (Departamento de Sonsonate).

La inauguración contó con la presencia de Ana Lorena Orellana, directora general de Ayuda en Acción El Salvador, que aseguró que este centro “pretende mejorar las condiciones pedagógicas para el aprendizaje del estudiantado de la comunidad de El Carrizal y de otros cinco caseríos cercanos” y supone, además, un ahorro de tiempo y un aumento de la seguridad, ya que disminuye el riesgo que corre el alumnado al trasladarse a otros centros escolares del municipio, en muchos casos sobrepoblados; y de la responsable del Programa de Lucha contra la Pobreza y Educación de la AECID, Magdalena Vaca, quien apostó por la educación como herramienta para avanzar en la construcción de un destino propio.

También participaron del evento, entre otros, Annabella Daglio, que donó los 2.500 metros cuadrados de terreno donde se sitúa la escuela, el alcalde de Salcoatitán, Roque Vázquez, y María del Carmen Calzadilla, directora del centro escolar.

Esta nueva infraestructura supone la ampliación de la cobertura escolar, ya que está previsto que se impartan enseñanzas hasta noveno grado y que se cuente con más personal. Serán las organizaciones comunitarias y el personal docente los que se encarguen de las gestiones necesarias para llevar a buen término la ampliación. 

Para ello cuentan con el apoyo del Ministerio de Educación de El Salvador, quien, a través de su representante en la inauguración de la escuela, José Ricardo Castellón, director departamental de Educación en Sonsonate, comunicó la aprobación de una nueva plaza de personal. Castellón aprovechó también la ocasión para realizar un llamamiento a las madres y padres allí presentes para que luchen contra el absentismo escolar y para que sus hijos e hijas saquen el mayor partido posible a las instalaciones. También valoró muy positivamente la eficacia del programa de alimentación implementado en la escuela, así como la entrega de paquetes escolares.

La obra, que comenzó en febrero de este año y ha supuesto una inversión de 500.000 dólares, ha incluido la construcción y equipamiento de cinco nuevas aulas, un completo centro de informática, la construcción de cocina bodega, la instalación de suministros eléctricos, de servicios sanitarios y de un muro perimetral. Asimismo, la población estudiantil (por ahora 120 alumnos/as matriculados/as) disfrutará a partir del próximo año académico, que comenzará en enero, de una nueva área recreativa y de zonas de descanso.

La Asociación Comunal para la Educación (ACE), el Consejo Directivo Escolar (CDE) y la Asociación de Desarrollo Comunal del municipio han recibido, además, acciones adicionales de sensibilización y formación en aspectos relacionados con la calidad educativa, programas de promoción y difusión de los derechos de la infancia, talleres para la organización y gestión comunitaria, y la organización de círculos de refuerzos educativos. 

 

Acto de graduados de niñas de 6 años
Acto de graduados de niñas de 6 años

 

FISDL, MINED y MSPAS firman dos convenios interinstitucionales para la ejecución de programas financiados por la Junta de Andalucía

El Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y el Ministerio de Educación (MINED) firmaron el lunes 15 de noviembre dos convenios para establecer las responsabilidades de cada institución en la ejecución de las subvenciones otorgadas por la Junta de Andalucía, para mejorar el acceso a salud y educación en los municipios de Lislique, Torola, Cacaopera, Gualococti, Carolina y Nuevo Edén de San Juan, en los departamentos de La Unión, Morazán y San Miguel. En los convenios también se designa a funcionarios técnicos para el monitoreo de la ejecución de las actividades.

Leer Más

Calle 2, # 285, Entre C/La Reforma y C/Loma Linda, Col. San Benito, San Salvador, El Salvador | Tel.: (503) 2218-0100 | otc.elsalvador@aecid.es