Dos tuberías sumergidas en la bahía llevan agua potable a 275 familias de las comunidades de la isla La Pirraya y Rancho Viejo, en Usulután

Las 275 familias de las islas La Pirraya y Rancho Viejo, pertenecientes al municipio de San Dionisio, en Usulután, cuentan a partir de ahora con agua potable gracias a la colocación de dos tuberías sumergidas en la bahía, que permiten transportar el agua bombeada desde un pozo ubicado a cuatro kilómetros de la costa.

Leer Más

Se inauguran dos centros escolares más procedentes del Canje de Deuda por Educación

A través del Programa de Conversión de Deuda de El Salvador frente a España se inauguraron hoy dos nuevas escuelas en el Departamento de Cabañas. Son el centro de estudios Caserío Montecristo, en Ciudad Dolores, y el instituto nacional Karol Wojtyla, en Ilobasco.

En el Caserío Montecristo, con una inversión de 319.000 dólares, se ha construido un edificio de seis aulas en dos niveles (una de ellas para administración y otra para informática), un aula de parvularia y servicios sanitarios. Asimismo, se ha rehabilitado la infraestructura existente (tres aulas y una cocina) y se han realizado obras exteriores.

En el caso del instituto Karol Wojtyla la inversión ha ascendido a 500.000 dólares, con los que se han construido dos aulas y una área administrativa en un solo nivel, y cuenta también con servicios sanitarios, ajardinamiento exterior, cancha deportiva y gradas.

El Programa de Conversión de Deuda de El Salvador frente a España, financiado por el Ministerio de Economía y Hacienda de España, ha supuesto una inversión en el sector educativo salvadoreño de 10 millones de dólares, que se han ejecutado durante cuatro años y medio en 100 de los municipios más pobres del país. Con estos fondos se han construido o rehabilitado un total de 31 centros educativos, se han equipado 805 escuelas con pupitres y libros, se han creado 770 bibliotecas y se han impartido más de 1.300 capacitaciones a docentes. 

 

La inversión en estos dos centros asciende a 500.000 dólares .
La inversión en estos dos centros asciende a 500.000 dólares .

El Salvador construye 31 centros escolares gracias al canje de su deuda externa con España

El embajador de España, José Javier Gómez-Llera, y el ministro de Educación de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, inauguraron simbólicamente el 4 de noviembre los últimos 12 centros escolares beneficiados con el Programa de Conversión de Deuda por Educación que el Gobierno de España firmó con El Salvador en 2005.

Este programa, financiado íntegramente por el Ministerio de Economía y Hacienda de España, ha supuesto una inversión en el sector educativo salvadoreño de 10 millones de dólares (unos 7 millones de euros), que se han ejecutado durante cuatro años y medio en 100 de los municipios más pobres del país. Con estos fondos se han construido o rehabilitado un total de 31 centros educativos, se han equipado 805 escuelas con pupitres y libros, se han creado 770 bibliotecas y se han impartido más de 1.300 capacitaciones a docentes.

Cerca del 75% de la inversión, unos 8 millones de dólares, se ha destinado a infraestructuras. Ahora los centros cuentan con aulas equipadas, servicios sanitarios, cocinas y espacios verdes. El 25% restante se ha invertido en el desarrollo de bibliotecas recreativas de primer a sexto grado de educación básica y en capacitación docente.

El embajador de España destacó el éxito de este canje de deuda por educación, debido a “la total alineación del programa con las políticas y estrategias del Gobierno salvadoreño y a que todo el proceso se ha llevado a cabo con un gran rigor y transparencia». Asimismo, hizo hincapié en “los alentadores procesos sociales” que se han generado durante la implementación del programa, ya que se ha fortalecido el desarrollo de las comunidades beneficiarias porque han tenido “una participación activa tanto en el diagnóstico de las necesidades de cada escuela como en la rehabilitación de los centros y en la selección de los fondos bibliográficos”. 

 

El embajador de España y el ministro de Educación durante la inauguración simbólica.
El embajador de España y el ministro de Educación durante la inauguración simbólica.

 

Por su parte, el vicepresidente de la República y ministro de Educación de El Salvador aseguró que “sin educación los pueblos no tienen futuro” y reafirmó el compromiso del Gobierno con la mejora de la calidad educativa a través de la formación de docentes y de la creación de entornos adecuados para “el arte, la cultura y el deporte”. Además, añadió que en 2011 se destinarán 702 millones de dólares al sector educativo dentro de los presupuestos nacionales, que ahora mismo se está debatiendo en la Asamblea Legislativa.

Gómez-Llera y Sánchez Cerén realizaron un recorrido por las instalaciones de la escuela Cantón Azacualpa, situada en el municipio de Ilobasco (Departamento de Cabañas), donde se han construido seis aulas en dos niveles, un módulo de administración, una bodega cocina, los sanitarios de lavar con su respectiva fosa y pozo de absorción, una cisterna y equipo de bombeo, así como una minicancha de baloncesto y zonas verdes. La inversión ha ascendido a 448.420,69 dólares.

El resto de centros beneficiados se encuentran en los departamentos de Ahuachapán, Chalatenango, San Miguel, Morazán, Santa Ana, Sonsonate, Cuscatlán, La Paz y San Vicente, considerados todos ellos de extrema pobreza.

Ejecución conjunta


El Programa de Conversión de Deuda de El Salvador frente a España ha sido gestionado por el Ministerio de Educación conjuntamente con el Ministerio de Hacienda y con representantes de las instituciones españolas vinculadas a la iniciativa: el Ministerio de Economía y Hacienda (financiador de la intervención), la AECID y la ONG Entreculturas, como representante de la sociedad civil española.

España y El Salvador firman el Marco de Asociación para el Desarrollo

La secretaria de Estado de Cooperación Internacional del Gobierno de España, Soraya Rodríguez, y el canciller de la República de El Salvador, Hugo Martínez, firmaron hoy en San Salvador el Marco de Asociación (MA) para el Desarrollo entre España y El Salvador, el documento que establece las áreas prioritarias en las que se concentrará la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) española y los resultados previstos en relación a las inversiones e instrumentos de cooperación durante el periodo 2010-2014.

Leer Más

Un camino hacia la pluralidad y la gobernabilidad municipal democrática en El Salvador

Tras su presentación el pasado 25 de agosto ante la Asamblea Legislativa salvadoreña, la propuesta del Anteproyecto de Reformas al Código Electoral y al Código Municipal para la conformación de Concejos Municipales Plurales en El Salvador ha dado un paso más en su proceso de sensibilización a los diferentes sectores sociales con la celebración del foro “Concejos Municipales Plurales: Gobernabilidad Democrática para El Salvador”, que tuvo lugar en San Salvador el pasado 8 de junio ante una audiencia de 500 personas.

Leer Más

San Salvador acoge el Taller Regional de Coordinación del Fondo de Cooperación UNFPA/AECID

La igualdad de género, los derechos reproductivos y el respeto a la diversidad cultural en América Latina y el Caribe centran el debate del Taller Regional de Coordinación del Fondo de Cooperación entre UNFPA (Fondo de Población de las Naciones Unidas) y AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo), que tiene lugar del 2 al 4 de junio en San Salvador.

Leer Más

Calle 2, # 285, Entre C/La Reforma y C/Loma Linda, Col. San Benito, San Salvador, El Salvador | Tel.: (503) 2218-0100 | otc.elsalvador@aecid.es